Zjednoczenie Łemków
Zjednoczenie Łemków
Zjednoczenie Łemków
Zjednoczenie Łemków
Zjednoczenie Łemków
Zjednoczenie Łemków
Zjednoczenie Łemków
Zjednoczenie Łemków

37 Łemkowska Watra Zdynia

bullet Новини


Strona główna Aktualności


Архів подій 2019 »

Три місяці вільности

Trzy miesiące wolności30.11.2019; 18:00
Центр культури ім. Б.І. Антонича
пл. Двориско 5, Горлиці

Презентація першой книжки про історію Команецкой Республіки (1918–1919) — авторска стріча з Богданом Гуком; ведучий: Сьвятослав Ґаль

Trzy miesiące wolności

30.11.2019; 18:00
Centrum Kultury im. B.I. Antonycza
pl. Dworzysko 5, Gorlice

Prezentacja pierwszej książki o historii Republiki Komanieckiej (1918–1919) — spotkanie z autorskie z Bogdanem Hukiem; moderacja: Światosław Gal

Książka do nabycia w biurze Zjednoczenia Łemków lub podczas spotkania


Ukraińskie cerkwie na Łemkowszczynie okiem Aleksandra Chylaka

Ukraińskie cerkwie na Łemkowszczynie okiem Aleksandra Chylaka Harmonogram wystaw:
29.11.2019 Nowica,
Stara Szkoła,
godz. 18:00

30.11.2019 Gorlice,
Centrum Kultury im. B.I. Antonycza,
godz. 18:00

1.12.2019 Krynica,
Plebania Greckokatolicka,
godz. 12:15

Organizator: Koło Terenowe Zjednoczenia Łemków w Nowicy

Wystawy są jednodniowe, podczas wernisażu będzie możliwość zakupienia prac artysty.

ALEKSANDER CHYLAK jest z zawodu architektem, doktorem, wieloletnim wykładowcą i nauczycielem studentów na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej. Poza swoją praca zawodową, brał wielokrotnie udział, jako architekt, w misjach archeologicznych na terenie Egiptu, Syrii czy Sudanu. Współpracował przy pracach wykopaliskowych prowadzonych jeszcze przez profesora Kazimierza Michałowskiego, a także, w późniejszych czasach, w Izraelu nad Jeziorem Galilejskim. Wszędzie tam oddawał się też swojej pasji, tj. rysowaniu. Czynił to także w czasie swoich licznych podróży do miejsc słynących z architektonicznych zabytków, rysował w Grecji, Włoszech, Hiszpanii i innych śródziemnomorskich krajach. Również jeżdżąc po Polsce uwiecznia węglem, tuszem, kredkami czy pędzlem piękne obiekty architektoniczne. Najbardziej jednak fascynuje go krajobraz dzieciństwa – Łemkowszczyzna. Tam się urodził, jego przodkowie tam pracowali i pełnili rozmaite funkcje społeczne. Byli duchownymi, nauczycielami, pisarzami. Aleksander Chylak urodził się w Krynicy, jego dziadek Eugeniusz był tam proboszczem greckokatolickim, a drugi dziadek – Kornel Kopystiański – proboszczem w Zyndranowej. Nie tylko z tego względu łemkowskie cerkwie zawsze go fascynowały. Ich rozmaitość, różnorodność rozwiązań kompozycyjnych, wszelkie detale architektonicznie, rzeźbiarskie, dekoracyjne, rozmalowane ikonostasy budziły zachwyt swoim pięknem. Rysunki łemkowskich cerkwi Aleksander Chylak prezentował na wystawach w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych A.P. Cieszyły się tam wielkim zainteresowaniem.


По–слові  XIX Лемківский Єрусалим на папери
в 110. річницю уродин Богдана Ігоря Антонича — ПЕРЕМИШЛЬ

XIX Łemkowskie Jeruzalem na papierze - PRZEMYŚL Вернісаж виставки
15.11.2019, o 18:00 годині
Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu, ul. T. Kościuszki 3, Przemyśl.
Виставку мож оглядати
по 11.12.2019 рока.

Po–słowie  XIX Łemkowskie Jeruzalem na papierze
w 110. rocznicę urodzin Bohdana Ihora Antonycza — PRZEMYŚL

Wernisaż wystawy
15.11.2019, godz. 18:00
Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu, ul. T. Kościuszki 3, Przemyśl.
Wystawa potrwa do 11.12.2019 r.


ГУЦУЛЬСЬКИЙ ПРИВІТ ЛЕМКАМ: літературний вечір карпатських письменників

Huculskie CZEŚĆ Łemkam 9 листопада 2019 року, 18:00
Центр культури ім Б.І. Антонича
Горлиці

УЧАСНИКИ: Василь Зеленчук, Василь Карп‘юк, Люба-Параскевія Стринадюк;
СПЕЦІАЛЬНИЙ ГІСТЬ: Ростислав Чопик;
МОДЕРУВАННЯ: Данило Ільницький.

HUCULSKIE CZEŚĆ ŁEMKAM czyli literacki wieczór pisarzy karpackich

9 listopada 2019, godz. 18:00
Centrum Kultury im B.I. Antonycza
Gorlice

UCZESTNICY: Wasyl Zelenczuk, Wasyl Karpjuk, Luba-Paraskewia Strynadjuk;
GOŚĆ SPECJALNY: Rostyslaw Czopyk;
MODERACJA: Danylo Ilnytskyi.

Zapraszamy, spotkanie w języku ukraińskim, którego nie da się nie zrozumieć.

g

Круглий стіл ПРИРОДА ЛЕМКІВСЬКОГО ТЕКСТУ АНТОНИЧА

XIX Łemkowskie Jeruzalem na papierze - PRZEMYŚL 8 листопада 2019 року, 18:00
Центр культури ім Б.І. Антонича
Горлиці

СПІВРОЗМОВНИКИ: Ростислав Чопик, Олександра Салій, Михайло Гнатюк, Олена Галета, Юрій Гаврилюк, Катерина Глинянович, Віктор Мартинюк;
МОДЕРУВАННЯ: Данило Ільницький.

Okrągły stół SPECYFIKA ŁEMKOWSKIEGO TEKSTU ANTONYCZA

8 listopada 2019, godz. 18:00
Centrum Kultury im B.I. Antonycza;
Gorlice

Naszymi gośćmi będą: Rostyslaw Czopyk, Oleksandr Salij, Mychajło Hnatjuk, Olena Haleta, Jurij Hawryljuk, Kateryna Hlynjanowycz, Wiktor Martynjuk;
MODERACJA: Danylo Ilnytskyi.

Zapraszamy, spotkanie w języku ukraińskim, którego nie da się nie zrozumieć.

g

Starsze wydarzenia można przejrzeć w zakładce: Archwum → Archiwum wydarzeń