Новини
Strona główna Aktualności
Архів подій 2020 »
Того рока Лемківский кермеш в Вільхівци скасовано
Беручи до уваги епідемію, яка обгорнула цілий сьвіт, як тіж нови закони польской держави і невпевненіст мешканців Вільхівця, Президія Об’єднаня лемків рішила одкликати 30 ювілейний «Лемківский кермеш» в Вільхівци, заплянуваний на 23 і 24 травня 2020 рока.
Барз нам прикро, зато же мало то бити ювілейне сьвято, до якого били зме юж майже зрихтувани, подарилося навіт напечатати спеціяльний поштовий значок.
Все ж таки, шитко што добре фурт перед нами! Разом з місцевим кружком ОЛ і мешканцями села просиме Вас до участи в сьвяті наступного рока.
До стрічи в Вільхівци в 2021 році!
Tegoroczny Łemkowski Kermesz w Olchowcu odwołany
W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną, aktualnym stanem prawnym oraz obawami mieszkańców Olchowca dotyczącymi organizacji 30. Jubileuszowego Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu w dn. 23-24.05.2020 r. Prezydium Zjednoczenia Łemków podjęło decyzję o odwołaniu tego wydarzenia.
Jest nam tym bardziej przykro, ponieważ miała to być Jubileuszowa edycja tego święta, byliśmy w zaawansowanym stadium przygotowań, wydany został już nawet okolicznościowy znaczek pocztowy.
Jednak wszystko co dobre jeszcze przed nami. Razem z naszym Kołem Terenowym oraz mieszkańcami wsi zapraszamy Państwa za rok.
Do zobaczenia w Olchowcu w 2021 r.
Великдень 2020 / Wielkanoc 2020
Світися, світися, новий Єрусалиме!
У складний час випробування
для всіх Твоїх вірних,
допоможи нам, Спасителю,
в таїнстві Пасхи Господньої
віднайти: мир у душах наших,
надію на світле майбутнє,
сподівання кращої долі людству,
що потерпає від зарази.
«Простімо все задля Воскресіння
і так усі заспіваймо:
Христос воскрес із мертвих,
смертю смерть подолав
і тим, що у гробах, життя дарував».
Головна Управа Об'єднання лемків
Лемківщина, Великдень 2020
48. Ogólnopolski Konkurs Pisanek im. Michała Kowalskiego odwołany
Szanowni Państwo, w związku ze stanem zagrożenia epidemicznego, w trosce o nasze wspólne zdrowie z przykrością informujemy, że 48. Ogólnopolski Konkurs Pisanek im. Michała Kowalskiego zostaje ODWOŁANY i przeniesiony na przyszły rok. Pisanki, które zostały już nadesłane zostaną przechowane, ocenione i wyeksponowane w roku 2021.
Informacje na stronie: → muzeumlubuskie.pl
Горлиці, 03.03.2020 р.
Ділимося смутною віскою що 03 березня 2020 р. після хвороби відійшов у вічність на 73 році життя б.п. ШТЕФАН ГЛАДИК – громадський діяч, співзаcновник і довголітній голова Об’єднання Леимків.
Похоронні богослужіння почнуться дома 05 березня 2020 р. о год. 9.00. Літургія Преждеосвящених Дарів буде правитися в Білянці, в православній церкві Покрови Пресвятої Богородиці і Почаївської Ікони Божої Матері.
Родина просить учасників похорону не приносити квітів.
Головна Управа
Об’єднання Лемків
Gorlice, 03 marca 2020 r.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 03 marca 2020 r. odszedł do wieczności ś.p. STEFAN HŁADYK, działacz społeczny, współzałożyciel i wieloletni przewodniczący Zjednoczenia Łemków.
Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 9.00 wyprowadzeniem zmarłego z domu do cerkwi prawosławnej p.w. Opieki Matki Bożej i Poczajowskiej Ikony Matki Bożej w Bielance 05 marca 2020. Po Mszy nastąpi odprowadzenie zmarłego na Cmentarz Parafialny w Bielance.
Uprasza się nie przynosić kwiatów.
Zarząd Główny
Zjednoczenia Łemków
Starsze wydarzenia można przejrzeć w zakładce: Archwum → Archiwum wydarzeń
