Лемківски тексти, яки заміщаме на наших інтернет-сайтах і в інформацийних матеріалах Об’єднання лемків, пишеме згідні з принципами україньской ортографії. Старамеся при тім заховати ціле богатство лемківской бесіди, єй специфіку в ріжних селах Лемківщини, а не нашмаряти штучну уніфікацію, котра забият ріжноматніст мовного простору передовшитким в лексиці і синтаксисі.
Szanowni Państwo, Łemkowskie teksty zamieszczane na naszych stronach internetowych oraz publikowane w materiałach informacyjnych wydawanych przez Zjednoczenie Łemków pisane są zgodnie z ortografią ukraińską z uwzględnieniem zróżnicowania gwarowego w poszczególnych częściach Łemkowszczyzny zwłaszcza na płaszczyźnie leksykalnej tzn. bez odgórnie narzuconej unifikacji słownictwa i konstrukcji składniowych.
Єпископу номінату Аркадію Троханівскому жичиме сили, благодаті Божої та дарів Святого Духа, потрібних для відважного оповіданя ся по стороні правди. Нехай Дух Святий провадить вас стежками Божої Волі. Від щирого серця - Многая Літа.
Головна Управа
Об'єднання лемків
Pierwszy Biskup nowej diecezji
Biskupowi nominatowi Arkadiuszowi Trochanowskiemu, życzymy sił, łaski Bożej i darów Ducha Świętego, niezbędnych do tego, aby odważnie opowiadać się po stronie prawdy. Niech Duch Święty prowadzi Cię ścieżkami Bożej Woli. Ze szczerego serca – Mnohaja Lita
Zarząd Główny
Zjednoczenia Łemków
Do pobrania!
TOŻSAMOŚĆ KULTUROWA ŁEMKÓW W ZACHODNIEJ POLSCE I NA UKRAINIE. STUDIUM PORÓWNAWCZE
Mirosław Pecuch
Gorzów Wielkopolski 2009
stron: 224
język polski
Publikacja w wersji elektronicznej dostępna pod tym → LINKIEM
Projekt Świadkowie lokalnej historii
Historia to nie tylko okazy muzealne i suche fakty z podręcznika. Historię można zobaczyć również w otaczających nas ludziach. To oni, opowiadając nam o tym, co widzieli i przeżyli, stają się dla nas przewodnikami — świadkami historii. Świadek historii to każdy z nas, to ten, który pamięta i opowiada o tym, co widział, co przeżył. Wspomnienia to prawdziwa podróż w czasie. Dzięki nim przeszłość ożywa na nowo i ukazuje różnorodność ludzkich doświadczeń.
Subiektywny charakter opowieści umożliwia spojrzenie na przeszłość z różnych, często odmiennych perspektyw. Zapisywanie tych historii nie ma służyć budowaniu pomników, ale zachowaniu tego, co jest bardzo ulotne, czyli pamięci...
Новини
