52. Загальнопольський Конкурс Писанок ім. Михайла Ковальського
Любуський музей ім. Яна Декерта в Гожові Вєлкопольському та ґожівські гуртки Об’єднання українців у Польщі та Об’єднання Лемків запрошують до участі в 52. Загальнопольському Конкурсі Писанок ім. Михайла Ковальського.
Ідея конкурсу, який проводиться вже понад півстоліття, адресована як професіоналам, так і аматорам полягає у популяризації традиції писання писанок в великодній час та поглибленні знань про культурну спадщину.
Умовою участі у конкурсі є відправлення щонайменше п’яти писанок на основі традиційних мотивів. Писанки, натхненні сучасним мистецтвом, не будуть враховані. Оцінюватимуться роботи виконані виключно традиційними техніками — комісія оцінюватиме роботи з точки зору вірності українським та польським традиціям, художньої цінності, якості виконання та загальних естетичних цінностей.
Писанки, виготовлені з курячих, качиних чи гусячих яєць — здуваних чи зварених круто — потрібно добре захистити від пошкоджень. Упаковувати їх найкраще в спеціальну картонну тару, яка використовується в торгівлі і на транспорті, потім в картонні коробки.
Будь ласка, додайте надруковану, заповнену та підписану форму заявки, та інформаційний пункт щодо обробки даних — доступний для завантаження разом із правилами конкурсу на вебсторінці:
muzeumlubuskie.pl/ogolnopolski-konkurs-pisanek-im-michala-kowalskiego-2
Посилку необхідно надіслати до 25 березня 2025 року за адресою:
Spichlerz — filia Muzeum Lubuskiego im. Jana Dekerta w Gorzowie Wielkopolskim
ul. Fabryczna 1-3
66-400 Gorzów Wielkopolski
з нотами konkurs pisanek та ostrożnie szkło.
Нагороджені писанки будуть виставлені на виставці в Спіхлєжу — філії Любуського музею ім. Яна Декерта в Гожові-Вєлькопольському, урочисте відкриття якої відбудеться 13 квітня 2025 року (Квітна неділя).
52 Знальнопольський конкурс писанок ім. Михайла Ковальського співфінансовано з бюджету міста Гожув-Вєлькопольський.
Muzeum Lubuskie im. Jana Dekerta w Gorzowie Wielkopolskim oraz gorzowskie koła stowarzyszeń kulturalnych: Związku Ukraińców w Polsce i Zjednoczenia Łemków — zapraszają do udziału w 52. Ogólnopolskim Konkursie Pisanek im. Michała Kowalskiego.
Ideą organizowanego od ponad pół wieku konkursu, skierowanego zarówno do profesjonalistów jak i amatorów, jest popularyzacja tradycji pisania pisanek w okresie wielkanocnym oraz pogłębianie wiedzy o dziedzictwie kulturowym.
Warunkiem udziału w konkursie jest przesłanie co najmniej pięciu sztuk pisanek, opartych na tradycyjnych motywach. Pisanki inspirowane sztuką współczesną nie będą brane pod uwagę. Ocenie będą podlegać prace wykonane wyłącznie technikami tradycyjnymi — komisja oceniać będzie pisanki pod względem wierności tradycjom ukraińskim i polskim, wartości artystycznej, jakości wykonania i ogólnych walorów estetycznych.
Pisanki wykonane na jajach kurzych, kaczych, gęsich — wydmuszki lub ugotowane „na twardo”, należy dobrze zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Najlepiej pakować je w specjalne tekturowe pojemniki, których używa się w handlu i transporcie, następnie do tekturowych (a nie blaszanych czy plastikowych) pudełek.
Do środka środka prosimy włożyć wydrukowany, wypełniony i podpisany formularz zgłoszeniowy oraz klauzulę informacyjną o przetwarzaniu danych — dostępną do pobrania pod ogłoszeniem o konkursie:
muzeumlubuskie.pl/ogolnopolski-konkurs-pisanek-im-michala-kowalskiego-2
Paczkę należy wysłać do 25 marca 2025 roku na adres:
Spichlerz — filia Muzeum Lubuskiego im. Jana Dekerta w Gorzowie Wielkopolskim
ul. Fabryczna 1-3
66-400 Gorzów Wielkopolski
z dopiskami: konkurs pisanek oraz ostrożnie szkło.
Nagrodzone pisanki będą eksponowane na wystawie w Spichlerzu — filii Muzeum Lubuskiego im Jana Dekerta w Gorzowie Wielkopolskim, której uroczyste otwarcie nastąpi 13 kwietnia 2025 roku (Niedziela Palmowa).
52. Ogólnopolski Konkurs Pisanek im. Michała Kowalskiego dofinansowano z budżetu Miasta Gorzowa Wielkopolskiego.
