Рахуєся лем она; 41. Лемківска Ватра в Ждині 14 – 16.07.2023
В рамках заплянуваной програми хочеме використати шитки елементи культури, яки поєднуются з жіночим єстеством і творилися довгима віками. Поцікавимеся образом жінки в народних співанках, традиційним облечиньом — а особливу увагу присвятиме біжутерії. Природни косметики і народне лікування зілями будут черговом точком програми Ватри.
Побесідуєме о тим, ким били і яку мали роль в царині давньой народной медицини босорки і шептухи. Презентувати будеме силуети жінок, яки діют в ріжних сферах і суспільних кругах: культура і традиція, гуманітарна допомога, мистецтво, ремесло чи письменництво.
Буде і серйозно, і весело, і по-спортовому. Приобіцюєме, же зо шитких мір будеме ся намагати би тоти три липневи дни в Ждині стали простором позитивной енергії, душевного спокою і приятельской атмосфери.
W ramach planowanego programu chcemy wykorzystać wszystkie elementy kulturowe kobiecego jestestwa, które ukształtowały się na przestrzeni wieków. Sięgniemy do obrazu kobiety w ludowych pieśniach, tradycyjnego stroju, zwracając szczególna uwagę na elementy biżuterii. Naturalna kosmetyka i ludowe ziołolecznictwo będzie kolejnym punktem programowym Watry.
Porozmawiamy o znaczeniu i roli bosorek oraz szeptuch w dawnej medycynie ludowej. Zaprezentujemy współczesne sylwetki kobiet, które działają w różnych sferach, takich jak: kultura i tradycja, pomoc humanitarna, sztuka, rzemiosło czy literatura.
Będzie na poważnie, wesoło i sportowo. Obiecujemy dołożyć wszelkich starań, aby te trzy lipcowe dni w Zdyni stały się enklawą pozytywnej energii, pogody ducha i przyjacielskiej atmosfery.
