40. Лемківска ватра, 22-24 липця 2022 р., Ждиня
Якшто задумуєтеся чи того рока буде Лемківска ватра в Ждині — то так, підтверджаме! Буде то сорокова, ювілейна едиція Сьвята лемківской культури.
Без огляду на війну, наше житя іде далі, як в Україні, так і гев в нас. В так виняткових, драматичних умовах, тим паче треба нам вказувати, же зме разом, лемки-русини-українці, же зме міцни, маме рушійну силу і добру енергію, же нашой культури не годен знищити. Не зважаючи на трагічни події в давних роках і гнеска — далі тирваме.
Будме разом в Ждині 22-24 липня. Чекаме Вас, чекаме на кожного, кому близка наша культура.
Jeśli zastanawiacie się czy w tym roku odbędzie się Łemkowska Watra w Zdyni — to potwierdzamy, że tak! Będzie to czterdziesta, jubileuszowa edycja Święta Łemkowskiej Kultury.
Bez względu na trwającą wojnę, nasze życie toczy się dalej, zarówno w Ukrainie jak i tu, u nas. Wobec tej wyjątkowo dramatycznej sytuacji, tym bardziej musimy podkreślić, że jesteśmy razem, Łemkowie-Rusini-Ukraińcy, że jest w nas moc, siła sprawcza i dobra energia, że naszej kultury nie da się zniszczyć. Pomimo tragicznych wydarzeń sprzed lat i tych dzisiejszych — wciąż trwamy.
Bądźmy razem w Zdyni 22-24 lipca. Czekamy na Was, czekamy na wszystkich, komu nasza kultura jest bliska.
