Mała wielka sprawa w Kunkowej. Prace remontowe przy małej architektury sakralnej
Mała wielka sprawa w Kunkowej. Prace remontowe przy małej architektury sakralnej

Mała wielka sprawa w Kunkowej. Prace remontowe przy małej architektury sakralnej

18 червня 2017 р

в 70. роковини aкції «Вісла» кунковяне при підтримці місцевого кружка ОЛ зорганізували з’їзд гнешних і бивших мешканців села.

В його рамках зберали гроши, яки било призначено на реновацію кунківских капличок і крестів. За зобрани гроши подарилося провести реновацію креста, каплички і ювілейного обелиска, який поставлено в пам’ят заснованя села.

Робота зачалася в вересни обсмотріньом місц, яки потрібували помочи. Перше, при помочи Шимона Моджеєвского з товариста Маґурич, било проведено реновацію найбарже знищеного креста, який сховався за деревами на луці при Церкви.

18 czerwca 2017 r. 

w 70. rocznicę akcji „Wisła” kunkowianie przy wsparciu Koła Terenowego Zjednoczenia Łemków z Kunkowej zorganizowali zjazd obecnych i byłych mieszkańców wsi.

W ramach spotkania zebrano pieniądze, które zgodnie przeznaczono na remont przydrożnych krzyży oraz kapliczek we wsi. Za zebrane środki mieszkańcom udało się wyremontować krzyż, kapliczkę oraz obelisk jubileuszowy upamiętniający powstanie wsi.

Prace rozpoczęto we wrześniu od wizji lokalnej. Następnie przy pomocy Szymona Modrzejewskiego ze Stowarzyszenia Magurycz przeprowadzono prace remontowe z użyciem wybranych technik konserwatorskich, najbardziej zniszczonego krzyża, ukrytego za drzewami na łące niedaleko od cerkwi.

Друга інтервенція то капличка побудувана в лісі при дорозі на Климківку. Капличка дістала новий дах, стіни зістали підреперувани і побілени. На кінец било вирізано кущи і галузя, яки росли коло каплички.

Останній бив ювілейний обелиск, який можна найти при сільскій світлиці. Вказалося же кунківчане знают ся до мулярского фаху — сиплячийся обелиск треба било зас порядні укріпити, окопати та вирізати непотрібни кущи.

Drugą na liście prac renowacyjnych była kapliczka usytuowana w lesie przy drodze wiodącej do zalewu Klimkówka. Tutaj zmieniono nakrycie dachowe, ubytki w ścianach kapliczki uzupełniono oraz pobielono ją. Ostatnim etapem działań była wycinka zarośli oraz gałęzi przylegających bezpośrednio do tego obiektu.

Kolejnym przedmiotem społecznych działań był jubileuszowy obelisk, który znajduje się na boisku szkolnym tuż przy świetlicy wiejskiej. Kunkowianie wykazali się znajomością fachu murarskiego, rozpadający się po części obelisk trzeba było ponownie solidnie scalić, okopać oraz odsłonić, wycinając zbędne zarośla.

В праці свій вклад мали:
  • Шимон Моджеєвскі,
  • Іван і Югаска Клапик,
  • Павло Карпяк,
  • Григорій Гладик,
  • Павло Клапик з Гамерики,
  • Роман Дудик,
  • Іван Гладик.
W pracach udział wzięli:
  • Szymon Modrzejewski,
  • Jan i Joanna Kłapyk,
  • Paweł Karpiak,
  • Grzegorz Hładyk,
  • Paweł Kłapyk z USA,
  • Roman Dudyk,
  • Jan Hładyk.
Oprócz znicza – wesprzyj Magurycza

Заохочаме Вас до підтриманя акції:

Можете підтримати акцію влпачаючи гроши на рахунок 
Маґурича:

52 1020 1026 0000 1102 0118 9554
наголовок: 
darowizna na cele statutowe

Oprócz znicza – wesprzyj Magurycza

Zachęcamy do wsparcia akcji:

Można to zrobić wpłacając darowiznę na konto 
Stowarzyszenia Magurycz:


52 1020 1026 0000 1102 0118 9554
tytułem: 
darowizna na cele statutowe

Zobacz relację